"εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "The literal meaning is \"I say it, I hear it.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "egó ta léo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "egó ta akoúo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω • (egó ta léo, egó ta akoúo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω"
      },
      "expansion": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω • (egó ta léo, egó ta akoúo)",
      "name": "el-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I keep telling him to fix his car but it's like talking to the wall.",
          "roman": "Tou léo synechós na ftiáxei to amáxi tou, allá egó ta léo, egó ta akoúo.",
          "text": "Του λέω συνεχώς να φτιάξει το αμάξι του, αλλά εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I might as well be talking to the wall, like talking to a wall, like talking to a brick wall"
      ],
      "id": "en-εγώ_τα_λέω,_εγώ_τα_ακούω-el-phrase-vM3~goGO",
      "links": [
        [
          "might as well",
          "might as well"
        ],
        [
          "like talking to a wall",
          "like talking to a wall"
        ],
        [
          "like talking to a brick wall",
          "like talking to a brick wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) I might as well be talking to the wall, like talking to a wall, like talking to a brick wall"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ta léo ston toícho",
          "word": "τα λέω στον τοίχο"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈɣo ta ˈle.o eˈɣo ta aˈku.o/"
    }
  ],
  "word": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω"
}

{
  "etymology_text": "The literal meaning is \"I say it, I hear it.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "egó ta léo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "egó ta akoúo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "phrase",
        "head": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω • (egó ta léo, egó ta akoúo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω"
      },
      "expansion": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω • (egó ta léo, egó ta akoúo)",
      "name": "el-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek idioms",
        "Greek lemmas",
        "Greek multiword terms",
        "Greek phrases",
        "Greek terms with redundant head parameter",
        "Greek terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I keep telling him to fix his car but it's like talking to the wall.",
          "roman": "Tou léo synechós na ftiáxei to amáxi tou, allá egó ta léo, egó ta akoúo.",
          "text": "Του λέω συνεχώς να φτιάξει το αμάξι του, αλλά εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I might as well be talking to the wall, like talking to a wall, like talking to a brick wall"
      ],
      "links": [
        [
          "might as well",
          "might as well"
        ],
        [
          "like talking to a wall",
          "like talking to a wall"
        ],
        [
          "like talking to a brick wall",
          "like talking to a brick wall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) I might as well be talking to the wall, like talking to a wall, like talking to a brick wall"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈɣo ta ˈle.o eˈɣo ta aˈku.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ta léo ston toícho",
      "word": "τα λέω στον τοίχο"
    }
  ],
  "word": "εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω"
}